Українці визначилися, чи слід вивчати російську мову в школах

Українці визначилися, чи слід вивчати російську мову в школах

Фото: Російські ЗМІ (ілюстративне фото) Переважна більшість – 63% респондентів – повідомила, що вдома вони розмовляють українською мовою

Переважна більшість громадян з усіх регіонів України – 58% – виступають проти викладання російської мови.

Частка українців, які вважають, що російську мову слід вивчати в школах, нині становить до 38%. Протилежної думки додержують 58%. Про це свідчать результати дослідження, проведеного з 14 лютого по 4 березня Київським міжнародним інститутом соціології (КМІС).

Тільки 9% опитаних вважають за потрібне вивчати російську на рівні української мови або на вищому рівні, ніж інші іноземні. Водночас 29% вважають, що вивчати варто на рівні інших іноземних мов або й нижчому рівні.

  • У 2019 році 81% українців вважали, що російську мову необхідно вивчати в школах, а в 2023 році їх частка скоротилася до 42%.
  • У всіх регіонах України порівняно з 2019 роком стало значно більше тих, хто виступає проти вивчення російської мови.
  • На заході України 25% вважають, що російську мову варто вивчати (зниження з 32% у 2023 році), проти – 72% (було 65%).
  • У центрі 36% вважають, що російську мову варто вивчати в школах (у 2023 році – 42%), проти цього – 61% (було 53%).
  • На півдні з 2023 року 51% незмінно вважають, що російську мову варто вивчати (проти – 44%). У 2019 році тут лишень 1% опитаних вважали, що російську вивчати не варт.
  • На сході України з 2023 року стало з 23% до 36% більше тих, хто проти вивчення російської мови; Тих, хто вважає, що її варто вивчати, 57% опитаних (раніше був 61%).

Переважна більшість – 63% респондентів – повідомила, що вдома вони розмовляють українською мовою, 13% – російською, 19% відповіли, що використовують у вжитку обидві мови.

З 2020 року частка тих, хто говорить українською мовою, зросла з 52% до 63%. Водночас з 25% до 13% стало менше тих, хто розмовляє російською.

  • При цьому на заході країни, як і в 2020 році, так і в 2025 році 85% стверджують, що послуговують суто українською. 
  • В центрі України користування українською мовою зросло з 62% до 68%, російською зменшилось з 16% до 11%.
  • На півдні країни з 22% до 39% стало більше тих, хто говорить удома українською мовою, на сході – з 17% до 29%. Водночас з 42% до 24% на півдні і з 53% до 32% на сході зменшилася частка тих, хто говорить російською.
  • Близько третини населення півдня і сходу стверджують, що говорять обома мовами; у 2020 році таких було близько чверті.

Серед тих, хто вдома розмовляє українською, 66% виступають проти вивчення російської мови в школах, при цьому 31% допускають її вивчення.

Серед тих, хто використовує обидві мови, 48% проти вивчення російської в школах, 49% – вважають, що її можна вивчати.

Серед російськомовних респондентів 66% вважають, що російську мову можна вивчати в школах. Водночас кожен четвертий російськомовний респондент виступає проти цього.

Серед причин, чому респонденти вважають, що російську мову можна вивчати в школах, найчастіше називали те, що російська мова “є однією з іноземних мов, які загалом варто знати” (38%), що ця мова “історично поширена” в Україні (32%), і що “варто знати мову ворога” (14%).

Опитування проводилося методом телефонних інтерв’ю (CATI) на основі випадкової вибірки мобільних телефонних номерів у всіх підконтрольних уряду регіонах України серед 1029 дорослих респондентів.

Формально за звичайних обставин статистична похибка такої вибірки (з імовірністю 0,95 і з врахуванням дизайн-ефекту 1,3) не перевищувала 4,1% для показників, близьких до 50% та 1,8% для показників, близьких до 5%.

За умов війни крім зазначеної формальної похибки додається певне систематичне відхилення, але результати зберігають високу репрезентативність.

Нагадаємо, торік у грудні стало відомо, із залізничних квитків прибрали дублювання інформації російською мовою. 

Українську мову пропонують як альтернативу російській у школах Європи

Джерело